友達というほどではないが知り合いだ。
tbd
He is not a friend, but an acquaintance.
[More...]
僕たちは子供のころからの知り合いです。
tbd
We have known each other since childhood.
We've known each other since childhood.
[More...]
彼女は友達というより知り合いの仲です。
tbd
与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。
She is more of an acquaintance than a friend.
[More...]
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
tbd
She is more an acquaintance than a friend.
[More...]
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
tbd
Through him I got acquainted with the big names of the town.
[More...]
彼は数人の村人と知り合いになった。
tbd
He got acquainted with some villagers.
[More...]
彼は私の妻の知り合いだ。
tbd
他是我太太认识的一个人。
He is my wife's acquaintance.
He is acquainted with my wife.
[More...]
彼は市長と知り合いです。
tbd
他认识市长。
He is acquainted with the mayor.
[More...]
彼はその俳優と知り合いになった。
tbd
He became acquainted with the actor.
[More...]
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
tbd
He once knew her, but they are no longer friends.
[More...]