戦い， 闘い， 斗い， たたかい
1. battle, war, fight, conflict
2. fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature)
3. contest, competition, match, game
战斗、战争、争斗、冲突；(与时间、贫困等)斗争，(为自由、生存等)奋斗，(与毒品作战的)战争，(与自然进行的)较量；竞赛、比赛、对决、竞技
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
tbd
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
[More...]
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
tbd
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
[More...]
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
tbd
The soldiers are ready for battle.
[More...]
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
tbd
They won the battle at the cost of many lives.
[More...]
彼らは戦いに敗れた。
tbd
They lost the battle.
[More...]
彼は不正との戦いに一生をささげた。
tbd
He dedicated his life to fighting corruption.
[More...]
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
tbd
He fought a successful election campaign.
[More...]
彼はその戦いに参加していたと言われている。
tbd
He is said to have taken part in the battle.
[More...]
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
tbd
The story of his brave struggle affected us deeply.
[More...]
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
tbd
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
[More...]