たまたま， 偶々， 偶偶， 偶， 適
1. by chance, by accident, accidentally, happen to (be, do), unexpectedly, casually
2. occasionally, once in a while, now and then
tbd
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
tbd
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
[More...]
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
tbd
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
[More...]
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
tbd
She happened to know his address.
[More...]
彼女はたまたま入浴中だった。
tbd
It happened that she was taking a bath.
[More...]
彼女は、たまたまその日は休みをとっていた。
tbd
She happened to have the day off.
[More...]
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
tbd
It happened that she and I liked the same kind of music.
[More...]
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
tbd
It happened that I was present when she called.
[More...]
彼らはたまたま並んで歩いた。
tbd
They happened to walk side by side.
[More...]
彼はたまたまそこにいた。
tbd
He happened to be there.
[More...]
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
tbd
He happened to catch sight of a rare butterfly.
[More...]