僕に金をせびろうとしても無駄だ。

tbd

It's no use asking me for money.

僕に金をせびろうとしても駄目だ。

tbd

It's no use asking me for money.

私にお金をせびらないでくれ。

tbd

Don't ask me for money.

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。

tbd

It's my policy to break it off with men who ask for money.