野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
tbd
Often I go crazy playing baseball.
[More...]
彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
tbd
She talks as if she knew everything.
[More...]
彼は何もかもうまくいっているようだ。
tbd
他好像做甚麼事兒都很順利。
Everything seems to go right with him.
[More...]
彼はまるで何もかも知っているように話す。
tbd
He speaks as though he knew everything.
[More...]
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
tbd
He talks as if he knows everything.
[More...]
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
tbd
The thick fog blotted out everything.
[More...]
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
tbd
Not everything is pleasant in life.
[More...]
何もかも言ってしまおう。
tbd
I will let myself loose.
[More...]
今ここで何もかもきめてしまいましょう。
tbd
Let's get everything fixed here and now.
[More...]
君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。
tbd
You have put everything out of order.
[More...]