彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。

tbd

He bargained with the house agent for a lower price.

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

tbd

We would like to know if you can grant us a special discount.

定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。

tbd

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

定価から５％値引きいたします。

tbd

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

値引き交渉に必要な条件を教えてください。

tbd

Please let us know your conditions for making the concession.

値引きしてもらえませんか。

tbd

Could you give me a discount?

大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。

tbd

The quantity discounts are according to the size of the order.

少し値引きしてくれませんか。

tbd

Won't you take something off this price?

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。

tbd

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。

tbd

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.