乗せる， 載せる， のせる
1. to place on (something)
2. to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board
3. to load (luggage), to carry, to take on board
4. to send out (on the airwaves, etc.)
5. to deceive, to take for a ride
6. to (sing) along with (mu...
放置……上；接送某人，提供乘车服务，搭载某人，协助上车；装载(行李)，搬运，带上飞机(或船只)；(广播媒介等）发送出去；欺骗或捉弄人
乗せられるのは１００キロがマックスです。
tbd
A load of 100 kilograms is the max.
[More...]
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
tbd
When the flatterer pipes, then the devil dances.
[More...]
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
tbd
The old man loaded his mule with bags full of sand.
[More...]
郵便局まで乗せてくださいませんか。
tbd
Would you mind giving me a ride to the post office?
[More...]
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
tbd
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
[More...]
病院まで乗せていってくれませんか。
tbd
Will you drive me to the hospital?
[More...]
彼女を町まで乗せてやった。
tbd
I gave her a lift to town.
[More...]
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
tbd
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
[More...]
彼女は両膝に肘をのせた。
tbd
She put her elbows on her knees.
[More...]
彼女は頭を枕にのせた。
tbd
She laid her head down on the pillow.
[More...]