伸ばす， 延ばす， のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails)
2. to lengthen, to extend, to stretch
3. to reach out, to hold out
4. to straighten, to smooth out
5. to spread evenly (dough, cream, etc.)
6. to dilute, to thin out
7. to postpone
8. to prolong
9. to strengthen, to...
留长、蓄长、长长；拉长、延伸、伸展
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
tbd
Stretch your arms straight.
[More...]
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
tbd
I don't blame you for putting off our trip.
[More...]
明日まで延ばせることを今日するな。
tbd
Never do today what you can put off till tomorrow.
[More...]
明日まで延ばせないの？
tbd
Can't you put it off until tomorrow?
[More...]
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
tbd
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
[More...]
母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
tbd
I found my mother busy ironing out some shirts.
[More...]
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
tbd
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
[More...]
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
tbd
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
[More...]
父はソファーの上で足を伸ばした。
tbd
Dad extended his legs on the sofa.
[More...]
彼女は滞在を５日間延ばした。
tbd
She extended her stay by five days.
[More...]