引き上げる， 引上げる， 引き揚げる， 引きあげる， 引揚げる， ひき上げる， ひきあげる
1. to pull up, to drag up, to lift up
2. to increase, to raise (e.g. taxes)
3. to withdraw, to leave, to pull out, to retire
4. to promote (someone to a higher position)
5. to return home
6. to expedite the schedule
拉、拽、吊(起)；上升，提高；提拔；加快；撤回、离开、退出、退休；归国；回家
彼女はカーテンを引き上げた。
tbd
She drew up the curtain.
[More...]
彼らは船を岸に引き上げた。
tbd
They pulled their boat up onto the beach.
They dragged their boat onto the beach.
They drew their boat on the beach.
[More...]
彼は夕食後自室に引き上げた。
tbd
He retired to his own room after supper.
他在吃过晚餐后回到了自己的房间。
[More...]
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
tbd
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
[More...]
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
tbd
Will the government raise the consumption tax soon?
[More...]
ボートが浜辺に引き上げられている。
tbd
The boats are abandoned on shore.
[More...]