引き出す， 引出す， 引きだす， ひきだす
1. to pull out, to take out, to draw out
2. to lead out (e.g. a horse from a stable), to summon (e.g. to court), to bring (e.g. someone to the negotiating table), to drag
3. to withdraw (money), to draw
4. to bring out (talent, potential, beauty, fla...
拔出；取出；抽出；牵出(例如从马厩中牵出一匹马)；传唤(例如到法庭上)；带(例如把某人带到谈判桌前)；拖、拽；取出(钱)，支取
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
tbd
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
[More...]
彼女は銀行からお金を引き出した。
tbd
She drew out the money from the bank.
[More...]
彼はその調査から結論を引き出した。
tbd
He drew his conclusions based on that survey.
[More...]
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
tbd
Try to bring out the best in him.
[More...]
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
tbd
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
[More...]
太郎は銀行から一万円引き出した。
tbd
Taro drew 10,000 yen from the bank.
[More...]
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
tbd
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
[More...]
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
tbd
I opened the envelope and pulled out the letter.
I opened the envelope and pulled out a letter.
[More...]
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
tbd
I went to the bank to withdraw $20,000 from my savings account.
[More...]
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
tbd
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
[More...]