項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。

tbd

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？

tbd

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。

tbd

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

去年の選挙で労働党の票数が増えた。

tbd

The Labor Party's vote increased at last year's election.

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。

tbd

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。

tbd

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。

tbd

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

tbd

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。

tbd

With the extra rehearsals, work is really tight.

例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

tbd

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.