立彬の日本語
484--[tbd]
真っ只中， まっただ中， 真っただ中， 真っ直中， まっ只中， 真っ唯中， 真只中， まっただなか
1. right in the midst of, right at the height of
正值……之际，正值……之巅
详情...           查看相关词条
僕らは青春の真っ只中だ。
tbd
We are in the heyday of youth.
[More...]
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
tbd
They are amid the city noises.
[More...]
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
tbd
He is cool amid confusion.
[More...]