彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。

tbd

Women have grown tired of being looked down on by employers.

彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。

tbd

They negotiate with their employer about their wages.

彼らは雇い主に忠実だ。

tbd

They are loyal to their master.

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

tbd

He was zealous in satisfying his employer.

彼は使用人に優しい雇い主だった。

tbd

He was a kind master to his servants.

彼は雇い主と口論して首になった。

tbd

He had words with his employer and was fired.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。

tbd

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

tbd

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

昨日雇い主が彼を解雇した。

tbd

His employer dismissed him yesterday.

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。

tbd

Our employer will not give way to our demands for higher wages.