ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

tbd

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

彼女はジェスチャーを交えて話した。

tbd

She accompanied her words with gestures.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

tbd

We use gestures as well as words to communicate with others.

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。

tbd

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

ジェスチャーは彼らに使われていない。

tbd

Gestures are not used by them.