彼女は母親同様、注意深くない。
tbd
She is no more careful than her mother is.
[More...]
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
tbd
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
[More...]
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
tbd
She hid the letter carefully so that no one should see it.
She hid the letter carefully so no one would see it.
[More...]
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
tbd
She drives not carefully but slowly.
[More...]
彼は若いけども、非常に注意深い。
tbd
Young as he is, he is very careful.
[More...]
彼は私より少し注意深い。
tbd
He is a little bit more careful than I.
[More...]
彼はとても注意深かった。
tbd
He was all attention.
[More...]
彼はたいへん注意深い。
tbd
He is very careful.
[More...]
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
tbd
Careful as he was he made unexpected mistakes.
[More...]
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
tbd
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
[More...]