言い換える， 言いかえる， 言換える， 言い替える， 言替える， いいかえる
1. to say in other words, to put another way, to express in different words, to reword, to rephrase
换句话说，也就是说
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
tbd
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
[More...]
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
tbd
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
[More...]
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
tbd
She became, in other words, a good wife.
In other words, she became a good wife.
[More...]
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
tbd
In other words, she wants to refuse the proposal.
[More...]
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
tbd
In other words, he is the most able young man I know.
[More...]
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
tbd
换句话说，他就背叛了我们。
In other words, he betrayed us.
[More...]
言い換えれば、私は彼と働きたくない。
tbd
In other words, I don't like to work with him.
[More...]
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
tbd
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
[More...]
言い換えれば、それは常識の問題である。
tbd
In other words, it's a matter of common sense.
[More...]
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
tbd
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
[More...]