ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。

tbd

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」

tbd

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。

tbd

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

まあ、広義的には間違っていませんね。

tbd

Well, broadly speaking that's right.

スレタイ間違ってるぞ。

tbd

The thread title's wrong.

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。

tbd

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.

理恵は間違った考えを持っている。

tbd

Rie has erroneous ideas.

要するに彼が間違っていたのです。

tbd

In brief, he was wrong.

明らかに彼は間違っている。

tbd

Obviously he is wrong.

名声だけを目的にするのは間違っている。

tbd

It is wrong to aim at fame only.