間に合わせる， 間に合せる， まにあわせる
1. to make do with, to manage with, to make shift
2. to get (something) done in time, to have ready (by)
tbd
彼はベッドを草で間に合わせた。
tbd
He made do with a bed of grass.
[More...]
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
tbd
We'll have to make do with the old one for a while.
[More...]
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
tbd
I worked all night so as to meet the deadline.
[More...]
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
tbd
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
[More...]
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
tbd
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
[More...]
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
tbd
I'll have to make do with the old car for a while.
[More...]
仕事を間に合わせられますか。
tbd
Can you get the work finished in time?
[More...]
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
tbd
We must make do with what we have got.
We must make do with what we've got.
[More...]
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
tbd
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
[More...]
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
tbd
How can I make the deadline for this document?
[More...]