水のお代わりを下さい。

tbd

请再给我一些水。

I would like some more water.

I would like to have some more water.

I'd like some more water.

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

tbd

Can I have seconds on rice and cabbage?

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。

tbd

May I have some more tea if there is any in the pot?

パイのおかわりをいかがですか。

tbd

Would you like another helping of pie?

どうぞおかわりをして下さい。

tbd

Please have a second helping.

コーヒーのおかわりはいかがですか。

tbd

你想再喝點咖啡嗎？

Would you like another cup of coffee?

コーヒーのおかわりを下さい。

tbd

I'd like some more coffee.

Could I have some more coffee?

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。

tbd

His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」

tbd

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."