そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

tbd

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。

tbd

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。

tbd

然后，虽然到那一天一直有阴暗的感觉，遍地都是花。

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

tbd

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。

tbd

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

そしてもう一つは疑わしい結論を出した。

tbd

He also brought out one more dubious conclusion.

そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。

tbd

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

tbd

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。

tbd

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。

tbd

She took hold of my hand and held it tightly.