物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

tbd

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

地球上の万物は原子からなっている。

tbd

All things on the Earth are made of atoms.

地球上にはたくさんの文化がある。

tbd

There are many cultures on Earth.

地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。

tbd

There are many countries and many cultures on Earth.

地球上には７つの大陸がある。

tbd

There are seven continents on the earth.

地球上有七大洲。

地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。

tbd

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。

tbd

Without the Sun, we could not live on the Earth.

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。

tbd

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。

tbd

Without water, nothing could live on this earth.

水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。

tbd

Without water, nothing could live on this earth.