被弾しました。ダメージは軽微です。

tbd

We've taken a hit. Trivial damage.

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。

tbd

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.