生年月日は１９６０年２月１４日です。
tbd
我出生於1960年2月14日。
I was born on February 14, 1960.
[More...]
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
tbd
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
[More...]
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
tbd
I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.
I'm going on maternity leave from 30th September to 14th October.
I'll be on maternity leave from 30 September to 14 October.
[More...]
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
tbd
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
[More...]
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
tbd
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
[More...]