暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

tbd

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。

tbd

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。

tbd

Leadership by coercion would not produce the results we see.

彼の要求は脅しに近かった。

tbd

His request was tantamount to a threat.

彼の言ったことは脅しにほかならなかった。

tbd

What he said was nothing less than a threat.

彼の脅しは単なる冗談かと思った。

tbd

We thought his threat was only a joke.

彼のおどしなどちっともこわくない。

tbd

I am not in the least afraid of his threats.

従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。

tbd

Employees threatened a strike to protect worker benefits.