彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。

tbd

While they don't agree, they continue to be friends.

彼の最新作は趣を異にする。

tbd

His latest work belongs to a different category.

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。

tbd

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

君と意見を異にするので私には心苦しい。

tbd

It pains me to disagree with your opinion.

その問題の解決策について我々は意見を異にした。

tbd

We differed as to the solution to the problem.

そこがあなたと意見を異にするところです。

tbd

That's where I can't agree with you.