立彬の日本語
234--[tbd]
魔が差す， 魔がさす， まがさす
1. to be possessed by an evil spirit, to be tempted, to give in to an urge, to succumb to temptation
tbd
详情...           查看相关词条
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
tbd
The sight tempted him to steal.
[More...]
一瞬魔が差して盗んでしまった。
tbd
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
[More...]
すきを与えると魔がさすもの。
tbd
Opportunity makes a thief.
疏忽招致盜賊。
[More...]