彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。

tbd

Her mother was more wise than intelligent.

年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。

tbd

The older ones do not always know more than the younger ones.

私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。

tbd

I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。

tbd

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.