立彬の日本語
984--[tbd]
涙ぐむ, なみだぐむ
1. to have tears in one's eyes, to be moved to tears
眼含泪水,感动得落泪
详情...           查看相关词条
彼は感動して涙ぐんだ。
tbd
He was moved to tears.
[More...]
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
tbd
His words moved her to tears.
[More...]
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
tbd
The girl melted into tears.
[More...]
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
tbd
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
[More...]