お人好し， お人よし， おひとよし
1. good-naturedness
2. good-natured person, credulous person, easy mark, simple soul, soft touch
tbd
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
tbd
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
[More...]
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
tbd
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
[More...]
私は君の言うことを信じるほどお人好しではない。
tbd
I'm not so simple as to believe you.
[More...]
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
tbd
To do him justice, he is a good-natured man.
[More...]
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
tbd
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
[More...]
彼はお人好しです。
tbd
He's very soft-hearted.
[More...]