立彬の日本語
1,218--[tbd]
こみ上げる, 込み上げる, 込みあげる, 込上げる, こみあげる
1. to well up (of tears, anger, joy, etc.), to surge up (within oneself), to rise, to fill one's heart, to overcome one 2. to feel nauseated, to feel sick
tbd
详情...           查看相关词条
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
tbd
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
[More...]
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
tbd
A smile spread across her face.
[More...]
込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
tbd
I couldn't keep the tears from my eyes.
I could not keep the tears from my eyes.
[More...]