彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
tbd
His remark made my recollect my schooldays.
[More...]
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
tbd
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
[More...]
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
tbd
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
[More...]
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
tbd
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
[More...]
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
tbd
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
[More...]
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
tbd
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
[More...]