彼女はこぎれいな服装をしている。

tbd

She dresses smartly.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

tbd

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。

tbd

His room is anything but neat.

杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

tbd

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

tbd

Each of the girls was dressed neatly.