職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

tbd

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。

tbd

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。

tbd

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

tbd

I think there are many who binge eat from stress.

I think a lot of people resort to binge eating due to stress.

しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。

tbd

However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

彼女はストレスに対処できない。

tbd

She is unable to cope with stress.

她無法應付壓力。

彼らは多くのストレスに直面している。

tbd

They are faced with a multitude of stresses.

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。

tbd

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.

日本人の半数はストレスの多い生活をしている。

tbd

Half of the Japanese people lead stressful lives.

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

tbd

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.