彼女は書斎で何か書き物をしている。

tbd

She's writing something in her study.

彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。

tbd

When he writes, he always keeps a dictionary at hand.

彼は私に書き物を手渡した。

tbd

He handed a note to me.

彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

tbd

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。

tbd

During that winter, writing occupied most of my free time.

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。

tbd