立彬の日本語
500--[tbd]
土地鑑, 土地勘, とちかん
1. familiarity with the land 2. locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
对土地的熟悉;地域或地形(通常与对该地域的认知或感受相关)
详情...           查看相关词条
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
tbd
The locality does not count for much in Japan.
[More...]