調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。

tbd

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.