とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？

tbd

Pretty good. Did you go to today's history seminar?

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。

tbd

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

tbd

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

tbd

We hope that you will be able to join us at this seminar.

８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。

tbd

I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.