彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

tbd

She left the old newspapers lying in a heap.

私はやるべきことを山積みにしている。

tbd

I've got too much to do.

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。

tbd

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。

tbd

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.