テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

tbd

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。「おい、飯だぞ？」

tbd

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

tbd

For better or for worse, television has changed the world.

夕食後テレビのニュースを見た。

tbd

I watched the news on TV after supper.

夕食の後テレビを見てもいいですよ。

tbd

You can watch TV after supper.

由美が来たとき私はテレビを見ていた。

tbd

I was watching TV when Yumi came.

夢うつつでテレビを見ていた。

tbd

I was watching TV half sleeping.

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。

tbd

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。

tbd

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

僕は昨夜２時間テレビを見ていた。

tbd

I spent two hours watching television last night.