９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

tbd

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

tbd

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

tbd

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

政府はテロ撲滅の決意を固めている。

tbd

The government is determined to put an end to terrorism.

我々は絶対にテロを許さない。

tbd

We will never countenance terrorism.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。

tbd

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.