労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

tbd

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。

tbd

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。

tbd

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。

tbd

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。

tbd

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。

tbd

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。

tbd

This problem bristles with difficulties both psychological and economical.

いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。

tbd

It is psychologically difficult for her to say no.