絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。

tbd

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」

tbd

"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."

トイレをお借りしていい？

tbd

May I use your toilet?

お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。

tbd

Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。

tbd

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."

彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。

tbd

She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.

彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。

tbd

She spent ten days without a toilet or shower.

彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。

tbd

He was caught smoking in the rest room.

託児所のトイレのドアは閉まっていた。

tbd

The nursery toilet door was shut.

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。

tbd

Where is the ladies' room? I want to wash my hands.