彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。

tbd

They were listening to the lecture attentively.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

tbd

He listened closely to the speaker.

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。

tbd

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.

講演者は話の間中メモを参照しなかった。

tbd

The speaker did not refer to his notes during his talk.

講演者は節約の必要を強調した。

tbd

The speaker stressed the need for thrift.

講演者は数分ごとにメモを参照した。

tbd

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。

tbd

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。

tbd

The lecturer dwelt on some memories of his college days.

講演者は時折メモを参照した。

tbd

The speaker occasionally referred to his notes.

講演者は時々メモを参照した。

tbd

The speaker sometimes referred to his notes.