このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。

tbd

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。

tbd

I know that German with a long beard.

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。

tbd

The man to whom I spoke was a German, not an American.

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。

tbd

We Germans fear God, but nothing else in the world.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

tbd

I can tell by his accent that he is German.