孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。

tbd

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.