このドライバーは小さすぎて役に立たない。

tbd

This screwdriver is too small to be any use.

This driver is too small and isn't very useful.

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。

tbd

They demanded damages from the driver.

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

tbd

He had a prejudice against women drivers.

彼はベテランのドライバーだ。

tbd

He is an expert driver.

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

tbd

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"

熟練したドライバーでもミスをすることがある。

tbd

Even expert drivers can make mistakes.

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

tbd

Don't speak to the driver while he is driving.

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

tbd

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

tbd

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

tbd

Even an expert driver can make a mistake.