昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。

tbd

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive.