率直に言って君は最善を尽くしていない。
tbd
Frankly speaking, you haven't tried your best.
[More...]
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
tbd
Father always says, "Do your best."
[More...]
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
tbd
It is important for them to do their best.
[More...]
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
tbd
He did his best to be in time for the train.
[More...]
彼は最善を尽くすだろう。
tbd
He will do his best.
He would do his best.
I think he will do his best.
[More...]
彼は最善を尽くしたが失敗した。
tbd
He did his best, but failed.
[More...]
彼は最善を尽くしたがだめだった。
tbd
He did his best, but in vain.
[More...]
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
tbd
He tried his best only to fail again.
[More...]
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
tbd
He did his best and still had poor marks.
[More...]
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
tbd
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
[More...]