彼女は仕事を辞めることにした。
tbd
She decided to resign from her job.
She decided to quit her job.
She decided to resign her job.
She decided to resign.
[More...]
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
tbd
He has every reason to quit his job.
[More...]
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
tbd
I am certain that he will quit his job.
[More...]
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
tbd
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
[More...]
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
tbd
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
[More...]
仕事を辞めるべき時間だ。
tbd
It's time to leave off work.
[More...]
仕事を辞めるつもりですか。
tbd
Are you going to quit your job?
[More...]
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
tbd
If it were not for my family, I would give up this job.
[More...]
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
tbd
How can I quit this job?
[More...]