良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。

tbd

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

夕食後テレビのニュースを見た。

tbd

I watched the news on TV after supper.

母はそのニュースを聞いて驚いた。

tbd

Mother was surprised at the news.

飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。

tbd

The news of the air accident left me uneasy.

彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。

tbd

Their job is to read the news clearly and carefully.

彼女は父よりもそのニュースについて知っています。

tbd

She knows the news better than her father.

彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。

tbd

She was sorry to hear the bad news.

彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。

tbd

She's not yet heard the news.

她还没听到这个消息。

She hasn't heard the news yet.

彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。

tbd

She fainted when she heard the terrible news.

彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。

tbd

She turned pale at the news.